NEWS

Adaptation of a Nobel-Prize winning novel about a late 19th century Polish peasant woman who creates havoc by marrying an older rich man. Directors DK Welchman (as Dorota Kobiela) | Hugh Welchman Writers: Wladyslaw Stanislaw Reymont (based on novel by: "Chlopi") | DK Welchman (as Dorota Kobiela) | Hugh Welchman

At the 48th Polish Feature Film Festival, the Polish Filmmakers Association SFP award for cast direction was presented for the second time. The jury composed of: Joanna Łapińska, Marta Kownacka and Krzysztof Kwiatkowski chose this year's winner. The winner was our member Nadia Lebik for the film KOS directed by Paweł Maślony Congratulations! -- Na 48 Polskim Festiwalu Filmów Fabularnych po raz drugi wręczono nagrodę Stowarzyszenia Filmowców Polskich SFP za reżyserię obsady . Jury w składzie: Joanna Łapińska, Marta Kownacka i Krzysztof Kwiatkowski wybrało tegoroczną laureatkę. Została nią nasza członkini Nadia Lebik za film KOS w reżyserii Pawła Maślony Gratulujemy serdecznie !

Festiwal Polskich Filmów Fabularnych: At the 48th Polish Feature Film Festival, the Polish Filmmakers Association SFP award for cast direction was presented for the second time. The jury composed of: Joanna Łapińska, Marta Kownacka and Krzysztof Kwiatkowski chose this year's winner. The winner was our member Nadia Lebik for the film KOS directed by Paweł Maślony Congratulations! -- Na 48 Polskim Festiwalu Filmów Fabularnych po raz drugi wręczono nagrodę Stowarzyszenia Filmowców Polskich SFP za reżyserię obsady . Jury w składzie: Joanna Łapińska, Marta Kownacka i Krzysztof Kwiatkowski wybrało tegoroczną laureatkę. Została nią nasza członkini Nadia Lebik za film KOS w reżyserii Pawła Maślony Gratulujemy serdecznie!

Marta Kownacka is the first winner of the Polish Filmmakers Association Award and the Polish Film Festival in Gdynia for directing the casting for Xawery Żuławski Apokawixa. -- Marta Kownacka pierwszą laureatką Nagrody Stowarzyszenia Filmowców Polskich oraz Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni za reżyserię castingu do filmu Xawerego Żuławskiego "Apokawixa".

The Magic of Casting and its Disenchantment The first day of the Gdynia Industry events was dedicated to casting, i.e. casting, its process and the myths that have grown up around it. The main protagonists of the talk were casting directors – the artists involved in creating the human landscape in film For years, representatives of this profession have been fighting for its visibility and the recognition of their creative contribution to filmmaking. In June this year, the Polish Casting Directors Guild was established, and currently has 12 members, as Ewa Brodzka, its president, announced at the event. During the 47th Gdynia Film Festival, the Best Casting Award will be presented for the first time by the jury on Friday the 16th of September at the so-called Small Gala. In 2021, for the first time a casting director was awarded at the festival – the award for lifetime achievement went to Violetta Buhl. ... Magia castingu i jego odczarowanie Pierwszy dzień wydarzeń branżowych Gdynia Industry poświęcony był tworzeniu obsady, czyli castingowi, jego przebiegowi i mitom, jakie wokół niego narosły. Głównymi bohaterami rozmowy były reżyserki i reżyserzy castingu – artyści zajmujący się tworzeniem ludzkiego krajobrazu w filmie. Przedstawiciele i przedstawicielki tego zawodu od lat walczą o jego widoczność i docenienie swojego twórczego wkładu w dzieło filmowe. W czerwcu tego roku powstała Gildia Polskich Reżyserek i Reżyserów Castingu, która obecnie liczy 12 członków – jak podała podczas wydarzenia jej przewodnicząca Ewa Brodzka. Podczas 47. Festiwalu w Gdyni będzie przyznana po raz pierwszy nagroda za najlepszy casting – wręczy ją jury w piątek 16 września na tzw. Małej Gali. W 2021 roku po raz pierwszy na festiwalu przyznano nagrodę reżyserce castingu – za całokształt twórczości otrzymała ją Violetta Buhl....